Jeg besøgte Ingrid 19 - 30 Maj 2010. Ingrid havde lejet et hus i St. Hilaire sur Yerre sydvest for Paris. Her samlede hun hele sin familie i Pinsen. Ingrid og jeg kørte derop fredag før Pinse og hjem igen tirsdag efter. Vi havde pragtfuldt vejr og jeg fik mødt Cyril som jeg ikke har set i 15 år, og hans familie som jeg aldrig har set før.
Hjemme igen i Bourg blev det bygevejr. Ingrid viste mig Musée de la Bresse, som dels er et egnsmusæum og dels er en gamme gård som er opkøbt, og nu virker som frilandsmusæum.
Lørdag før min afrejse var jeg med Ingrid til marked i Chatillion sur Charlaronne.

I visited Ingrid 19 - 30 May 2010. Ingrid had rented a house in St. Hilaire sur Yerre south west of Paris. Here he gathered all her French family during Pentecostal. Ingrid and I drove up Friday before Pentecostal and back Tuesday after. We had a wonderful weather, and I met Cyril whom I haven't seen for 15 years and his family whom I have never seen before.
Back in Bourg we got showers. Ingrid showed me The Bresse museum, which is a local museum for the area and an old farm now operated as an open air museum.
Saturday before my leave I went with Ingrid to the market in Chatillon sur Charlaronne.

J'ai rendu visite à Ingrid 19 - 30 mai 2010. Ingrid avait loué une maison dans St. Hilaire sur Yerre sud-ouest  de Paris. Ici il a rassemblé toute sa famille française pendant la Pentecôte. Ingrid et moi avons conduit là vendredi avant laPentecôte et de retour mardi après. Nous avions un temps merveilleux, et j'ai rencontré Cyril que je n'ai pas vu pour les 15 années et sa famille que je n'ai jamais vu.
Au retour en Bourg-en-Bresse  nous avons obtenu jours de pluie. Ingrid m'a montré Le musée Bresse qui est un musée local pour la région et une vieille ferme a maintenant opéré comme un musée de plein air.
Samedi avant ma retour je suis entré avec Ingrid au marché dans  Chatillon sur Charlaronne.

Visité a Ingrid 19 - 30 mayo2010. Ingrid había alquilado una casa en el St. Hilaire sur Yerre sur al oeste de París. Aquí recogió todo su familia francesa durante Pentecostés. Ingrid y yo condujimos alli el viernes antes de Pentecostés y de regreso el martes después. Teníamos un clima estupendo, y conocí a Cyril a quien no he visto durante 15 años y su familia a quien he nunca visto.
En Bourg tenemos tiempo lluvioso. Ingrid me mostró La Bresse museum, que es un museo para la zona y una antigua granja ahora funciona como un museo al aire libre. Sábado antes de mi salida fui con Ingrid en el mercado de Chatillon sur Charlaronne.

Billeder.  Pictures. Images. Imagenes.

Forside . Front page  Page d'acueil. Página de recepción  

Klik på billedet for at se en forstørrelse.

Click at the picture in order to view an enlargement.

Clique sur la image pour voir un agrandissement.

Haga clic en la imagen para visto una amplicación.