Videofilm

Den første film "Lauvåsen 1" er taget om aftenen ved spisebordet. Her går snakken livligt efter at vi har løbet på ski hele dagen.
Den anden film "Lauvåsen 2" er taget Nytårsaften. Her underholder Kirsten og Hans med spil under nytårsmiddagen

The first film "Lauvåsen 1" is taken during the evening at the dinner table. A voiceover in danish says: People is chatting lively after a long days skiing.------- Oops I bumped ny head and somebody noticed.
The second film "Lauvåsen 2" is taken during the dinner at Newyears eve. Kirsten and Hans is entertaining with their music.

Le premier videofilm  "Lauvåsen 1" ; est pris pendant la soirée ā la table de dîner. Un commentaire dans le danois indique : Les gens causent avec animation aprčs un long jour de ski  ------- Oops J'ai cogné la tęte  et quelques-uns, remarquent.
Le deuxičme  film ; "Lauvåsen 2" ; est pris pendant le dîner ā la Saint Sylvestre. Kirsten et Hans divertissons avec leur musique

El primer película; "Lauvåsen 1" se toma durante la tarde en la tabla de cena. Una voz superpuesta en danés dice: La gente está charlando animadamente después de esquiar largo de los días. ------- Tropiezo mi cabeza  y alguien notais.
El segundo película;" Lauvåsen 2" se toma durante la cena en la noche vieja. Kirsten y Juan es entretenidos con su música.

Lauvåsen 1

Lauvåsen 2