Ingrid havde lejet et hus på Langeland. Det kunne rumme hele hendes franske familie, og de skulle bo der i en uge. Kirsten og jeg kom på besøg i et par dage. Den sidste dag kørte vi til Ejlby for at besøge Lone og Anders. Det var Louises 5 års fødselsdag og den blev fejret.

Ingrid had rented a house in Langeland. It could accommodate her entire French family and they were to stay there for a week. Kirsten and I came to visit for a few days. On the last day we drove to Ejlby to visit Lone and Anders. It was Louise's 5th birthday and it was celebrated.

Ingrid avait loué une maison à Langeland. Il pouvait accueillir toute sa famille française et ils devaient y rester une semaine. Kirsten et moi sommes venus lui rendre visite pendant quelques jours. Le dernier jour, nous sommes allés à Ejlby pour rendre visite à Lone et Anders. C'était le 5ème anniversaire de Louise et c'était fêté.