Diario de Finlandia.
Vivimos en un campamento llamado campamento Kuikki después del nombre del lago cercano. Las condiciones y el servicio es como un albergue juvenil. Las guaridas de foto son a 50 km del campamento, y que son conducidos en coche a los cueros. Desde que la carretera no es a unos 200 metros a la guarida. Salimos del campamento a las cinco de la tarde, justo después de la cena. La mejor guarida es en tierra de nadie, cerca de la frontera rusa. Otros lugares son cerca de un lago y en medio de la selva.
En 23:00 El sol se pone y se levanta de nuevo a las dos de la mañana. Estamos al sur del círculo polar. Cuando el sol se pone la temperatura desciende a uno o dos grados. Usted tiene que introducirse en la bolsa de dormir para mantener el calor. Pronto descubrí que era inteligente para dormir un par de horas después de la puesta del sol. Hay luz toda la noche, pero los cambios de luz que una hace que sea más difícil de tomar fotografías.
Teníamos una cita para ser recogidos a las siete u ocho de la mañana en la carretera donde nos entregamos.
Primera noche. "Tierra de nadie"
Estaba junto a un alemán en un escondite de foto en la "Tierra de nadie". Estaba lloviendo mucho en el principio de la noche. Vimos dos lobos y osos. Mis imágenes de lobos estaban tan mal, que tenía que desprenderse de ellos. Había niebla y envolvió a la luz y no era bueno.
La segunda noche. La gran fiesta.
Estaba de nuevo en "Tierra de nadie" solo esta vez. Cuando llegué una fiesta estaba pasando entre una gran multitud de cuervos negros. Estaban comiendo y hacen un infierno de ruido. No pude ver qué era lo que estaban comiendo, ya que estaba mintiendo detrás de un árbol. Alrededor de distancia respetuoso eran pequeñas aves como los cuervos grises y gaviotas. Sólo podían ver. El cuervo negro es un ave grande y poderoso.
De repente, dos águilas reales desembarcaron y comenzaron a comer. Los cuervos se retractón un poco, pero ellos no se van.
Más tarde un oso llegado. Las águilas reales se estaron volando, pero los cuervos fueron a la copa del árbol más cercano. El oso sacó un gran bulto, y ahora podía ver la carne sagrante comían. El oso se escapó con su bulto, y las aves regresón. Esta escena se repitió dos veces más. El último oso se quedó en el lugar y se comió todo lo que pudo.
A última hora de la noche llegaron dos lobos. Uno de dobladillo tomó la espina dorsal con algunas costillas y huyeron. Se la llevó a un espacio abierto, donde él y el otro lobo lo terminó. Tomé de buenas lobo imágenes.
Esta evolución continuó hasta la puesta del sol a las once en punto. Nada interesante ocurrió el resto de la noche. Más tarde me enteré de que un cerdo muerto fue colocado allí durante el día anterior. Fue hecho por la gente del campo.
Tercera noche. En el lago.
Estaba de nuevo solo. Vi seis osos durante la noche. Estaban pasando en el otro lado del lago.
El tiempo se ha nublado con duchas. No podía ver la puesta de sol, pero otros me dijo que era fantástico para ver la puesta de sol detrás del lago.
Cuarta noche. En el bosque.
Estaba solo en la cabaña, y había mucho espacio. El tiempo era bueno, pero el sol se ponía detrás de los árboles, por lo que la luz era limitada. Durante mucho tiempo yo estaba sentado mirando la nada. Me había preparado en el caso de que esta vez no habría nada que ver. Finalmente a las 4:45 en la mañana un glotón llegó saltando. Tomé algunas buenas fotos. Esto fue todo lo que vi, aparte de un par de gaviotas un herrerillo.