|
Grande Terre
Gosier er en by der ligger mellem St. Anne og Point-à-Pitre. Île Gosiers er en lille ø ud for Gosiers med en god badestrand. Der findes Mancelliers på øen, som man advarer imod. I Gosiers ligger også øend akvarium og mellem Gosiers og Point-à-Pitre ligger et gammelt slave-fort der hedder Fort Fleur-d'Épée.Det gamle Slavemarked lå derimod langt væk derfra i Port-Louis.
I Beaufort lå en gammelt sukkerfabrik, som nu er musæum. Her var der en lille smalsporet jernbane, der bragte sukkerrør fra markerne ind på fabrikken.
I Petit-canal kunne man komme ud me en båd for at se Mangroven. Her var også et par øer hvor fregatfugle og de hvide hejrer havde deres rede i træerne.
Kirkegården i Morne-à-l'Eau er speciel med sine skakmosaikker.
Omkring nordspidsen af øen var der nogle natur seværdigheder. Spidsen hedder Pointe de la Grande Vigie. I nærheden ligger Porte de l'Enfer, en fredelig lille vig der munder ud i et frådende hav med stejle klippekyster. Her ligger Trou Madame Coco.
Gosier is a small town between St. Anne and Point-á-Pitre. Gosier island is a small island close to Gosiers and with a very good beach. There grow Manchineel trees at the island and the public is warned against them. The aquarium of Guadeloupe is also situated in Gosier. Between Gosiers and Point-á-Pitre is an old slave fortress called: Fort Fleur-d'Épée. The old slave market was placet another place in Port Louis.
In Beaufort was an old sugar factory now turned into a museum. Here was a narrow track railway build to carry the sugar cans from the fields into the factory.
In Petit-Canal there was a possibility to take a boat trip around in the Mangrove. Here wee could come close to a couple of islands where the birds have their nests in the trees.
The churchyard in Morne-á-l'Eau is special with its chess mosaics.
Around the northern tip of the island is several points of interest. The peninsula is called Pointe de la Grande Vigie. Close by is Porte de l'Enfer, a peaceful little cove which leads into a very turbulent sea with steep rocks. One of the rock holes is called Trou Madame Coco.
Gosier est une petite ville entre Sainte-Anne et Point-á-Pitre. L'île de Gosier est une petite île près de Gosiers et avec une plage très bonne. Là élèvent des arbres de Mancenillier à l'île et le public est prevenu contre eux. L'aquarium de la Guadeloupe est également situé dans Gosier. Entre Gosiers et Point-á-Pitre est une vieille fort esclave appelée: Fort Fleur-d'Épée. Le vieux marché esclave était placet un autre endroit à Port Louis.
Dans Beaufort était une vieille usine de sucre maintenant transformée en musée. Voici être une construction ferroviaire de voie borné pour porter les cannes de sucre des champs dans l'usine.
Dans le Petit-Canal il y avait une possibilité pour prendre un voyage de bateau autour dans le palétuvier. Ici on pourrait venir près de deux ou trois îles où les oiseaux ont leurs nids dans les arbres.
La cimetière dans Morne-á-l' Eau est spéciale avec ses mosaïques d'échecs.
Autour du bout nordique de l'île est plusieurs points d'intérêt. La péninsule s'appelle Pointe de la Grande Vigie. A côté est Porte de l'Enfer, une petite crique paisible qui mène dans une mer très turbulente avec les roches raides. Un des trous de roche s'appelle Trou Madame Coco.
Gosier es una pequeña ciudad entre St. Anne y Point-á-Pitre. La isla de Gosier es una pequeña isla cerca de Gosiers y con una playa muy buena. Crece el árbol de Manzanillo en la isla y advierten el público contra él.
El acuario de Guadalupe también se sitúa en Gosier. Entre Gosiers y el Point-á-Pitre es una fortaleza esclavo vieja llamada: Fortaleza Fleur-d' Épée. El viejo mercado esclavo era situe otro lugar en Port Louis.
En Beaufort era una fábrica vieja del azúcar ahora dada vuelta en un museo. Aquí estaba una estructura ferroviaria de la pista estrecha para llevar las cañas del azúcar de los campos en la fábrica.
En Petit-Canal había una posibilidad para tomar un viaje del barco alrededor en el mangle. Aquí se podría venir cerca de unas par de islas en donde los pájaros tienen sus nidos en los árboles.
El cementerio en Morne-á-l' Eau es especial con sus mosaicos del ajedrez.
Alrededor de la extremidad norteña de la isla son varios puntos del interés. La península se llama Pointe de la Grande Vigie. Ciérrese cerca es Porte de l' Enfer, una pequeña ensenada pacífica que lleva en un mar muy turbulento con las rocas escarpadas. Uno de los agujeros de la roca se llama Trou Madame Coco. | 