Journal de L'Inde.

Lundi 21 Septembre.
Dans l'aéroport, nous avons reçu le message, que le vol de Delhi a sur réserver, et ne pas tous les membres du groupe obtiendraient un siège. À Londres néanmoins il n’y avait pas de problème. Nous avons tous reçu un siège.

Mardi 22 Septembre.
À New Delhi, nous avons été accueillis par un Idex guide. Nous avons obtenu le petit déjeuner et une baignoire et après nous a pris le bus pour Agra la ville où Taj Mahal est situé. Nous sommes arrivés tard le même jour. Nous avons tous été très fatigués et est allé coucher tôt.

Mercredi 23 Septembre.
Nous avons commencé à marcher de Taj Mahal à 6:00 heure du matin. Taj Mahal réside dans un immense parc, où les singes grimpent dans les arbres. Il n'est pas loin de l'hôtel. C'était une merveilleuse vue de voir Taj Mahal en pendant le soleil levant.
Retour à l'hôtel, nous avons déjeuné avant que nous commencé un très long trajet en autobus à Jaipur. Nous avons terminé à l'Idex bureau en ville, où les représentants de l'hôte familles nous attendaient. Morna et j'ai été installé dans la maison de M. Andrews. Il est retraité titulaire d'un supermarché. Son fils et fille par la loi sont maintenant exécutant l'entreprise.

Jeudi 24 Septembre.
Nous avons eu Hindi leçons le matin à l'Idex bureau et plus tard, nous avions une orientation sur le camp, nous allons rester en et les possibilités de travail. Dans les après-midi, nous avons visité le bazar juste à l'intérieur du mur de ville de la vieille ville.

Vendredi 25 Septembre.
Fort Amber est situé 12 km de Jaipur sur le haut d'une montagne. Ici résider la Maharajah que plus tard fondée la ville de Jaipur. Nous avons visité le très gros château avec un guide. Ensuite, nous aurions dû avoir allé à l'éléphant, mais cela a été annulé. Au lieu de cela nous conduit retour à l'office où nous avons déjeuné et un exposé sur le Kanjahar projet. Après dîner, nous avons visité un énorme cinéma en ville et nous avons vu une longue Bollywood film (trois heures)

Samedi 26 Septembre.
Le dernier jour à Jaipur. Nous avons fait vos valises chez nos familles dans la matinée. Nous avons eu deux conférences, un au sujet de la situation des femmes en Inde et l'autre à propos du système de castes. Puis nous avons commencé le long voyage vers Himachal Pradesh. C'était après minuit avant le train de nuit a commencé son voyage vers Himachal.

Dimanche 27 Septembre.
J'ai dormi sur le train, mais il a été très peu. Nous sommes allés droit au terminal de ce rail, une station appelée Una. Ici nous avons été reçues par une délégation officielle de la ville avec fleur chaîne et une marque rouge au front. Nous avons eu des autres trois heures en voiture avant nous sommes arrivés à Sungal camp où nous devrions rester pour les sept prochaines semaines. Nous avons été installés dans nos chambres et a reçu une orientation sur les règles du camp. Plus tard, le même jour, nous avons visité le marché de Palampur la ville la plus proche.

Lundi 28 Septembre.
Nous commençons notre jour avec une heure de yoga training avant le déjeuner. Nous avons d'écrire un rapport hebdomadaire sur notre travail pédagogique. Nous avons présenté des exemples de ces rapports. Aujourd'hui nous visitons le centre pour enfants handicapés situés ici dans le camp.
Après-midi, nous avions une heure Hindi leçon et plus tard nous sommes allés à Palampur lorsqu'un grand festival hindou allait. Le festival est appelé Dussehra. Sur le lieu du festival, il y a eu carrousels et de grandes balançoires. Dans le centre, il y a eu trois gros cartons figures. Après l'obscurité, il y a eu artifices et les trois figures ont été brûlées.

Mardi 29 Septembre.
Aujourd'hui nous avons visité les écoles, où il est possible d'enseigner. Nous avons visité trois écoles et quatre écoles maternelles. Dans les après-midi midi, nous aurons à choisir notre place de travail. J'ai choisi l'école primaire de Sungal dans la matinée et Mutt école dans les après-midi.

Mercredi 30 Septembre.
Aujourd'hui ont été notre première journée de travail de l'école. Nous avons commencé avec une demi-heure de la planification avec notre guide local à la maison. L'école est juste à travers la route de l'entrée du camp. Nous avons été présentés la première fois de l'école directeur m. Dalgil Jumar. Ensuite, nous ont été introduites pour les enfants dans la classe. Dans la récréation entre les classes, nous avons joué avec les enfants. Avant que nous quitté l'école, nous avons surveillés qu'ils tous lavaient les mains avant de manger leur déjeuner.
À Mutt école notre guide local avait préparé petites tâches pour les enfants. La dernière demi-heure, nous jouions avec les enfants, sauter á la corde et jouer jeux de ballon.

Jeudi 1er Octobre.
Nous avions préparé un petit essai pour notre classe aujourd'hui. Combien de lettres n'ont qu'ils savent quand présentés individuellement et non pas en ordre. Nous avons divisé la classe selon l'essai et leur enseignèrent en groupes divisés. Le plus ancien qui était le meilleur score dans l'essai a été maintenu ensemble et j'enseignais mathématiques à ce groupe.

Vendredi 2 Octobre.
Aujourd'hui est l'anniversaire de Mahatma Gandhi, et toutes les écoles étaient fermées. Nous avons utilisé la journée pour les visites d'autres écoles. Nous avons visité une école pour enfants handicapés et une autre école pour (normal) orphelins.

Samedi 3 Octobre.
Nous avons commencé notre voyage à Amritsar à cinq heures le matin et nous sommes arrivés à midi. Dans les après-midi midi, nous sommes allés à la frontière (Porte au Pakistan). Nous étions là pour surveiller la frontière cérémonie de clôture. Il a eu lieu avec une parade militaire. Les deux drapeaux sont abaissés à un niveau égal et exactement au coucher du soleil. Il y a une foule de gens du côté indien, mais à la côte pakistanaise il y a eu à peine la moitié pleine. Les Indiens foule hurlaient hindustani slogans et le peuple pakistanais répondu mieux qu'ils pouvaient. C'était une très chaude journée même au coucher du soleil.
Après le dîner, nous sommes allés sur une nuit visite à la Temple d'or. Il était à la recherche belle à la lumière des lanternes.

Dimanche 4 Octobre.
Nous sommes allés à Temple d'or encore une fois le matin, cette fois au grand jour. Vous décollez vos chaussures et couvrir la tête d'un turban ou un foulard. Nous étions debout dans une file d'attente pour plus d'une heure avant que nous ayons accès au centre de la Temple d'or. Plus tard on nous a montré l'énorme restaurant où jusqu'à 3000 personnes peuvent avoir un repas gratuit. C'est pour les pauvres et les nécessiteux et est rendu possible par des dons. La cuisine est industrialisée avec des grosses machines faisant chapati (pain).
Après la visite au Temple d'or, nous sommes allés dans la même Bagh maintenant mémoire place pour le massacre Amritsar (1919). 400 Personnes non armées ont été tuées et 1500 blessés par des soldats britanniques après une manifestation pacifique.
Dans les après-midi, nous sommes retournés à Sungal Camp.

Lundi 5 Octobre.
Dans ce camp le système est très bureaucratique. Avant toute l'enseignement nous rencontrer notre instructeur et projetons la session. Procès-verbal de la réunion est écrit et signé par tous. Après chaque session, nous réunir de nouveau pour discuter comment notre plan travaillé. C'est encore une fois visé et signé. Chaque semaine nous écrivait un rapport hebdomadaire. Ce rapport est officialisé, et il est très important. Nous utilisons les rapports quotidiens comme le fond pour le rapport hebdomadaire. L'organisation Idex reçoit l'argent de l'extérieur et a le besoin de la documentation nécessaire pour le travail accompli.

Mardi 6 Octobre.
Chaque fois que nous quitter le camp, nous avons à signer, et nous avons à signer à nouveau lorsque nous reviendrons. Qu'ils prennent bien soin de nous, si nous voir du côté positif. Nous pourrions aussi dire, il y a beaucoup de contrôle.

Aujourd'hui nous avons visité Saidyanath temple de Shiva dans la ville de Baijnaith. Nous avons quitté après le travail et nous y étions pendant coucher de soleil. Il existe de nombreux singes dans le parc autour du temple.

Mercredi 7 octobre jeudi 8 Octobre
Ordinaire jour d'école.

Vendredi 9 Octobre.
Dans le matin, nous sommes allés à l'école, mais après le déjeuner, nous sommes allés à McLeod Ganj où vivent Dalaï Lama. Sur la route, nous avons visité un vieux temple hindou a Masrur, ce temple est découpé d'un très gros grès. Le tremblement de terre de 1905 partiellement détruit ce grand monolithe. Nous n'avons pas rester à Dharamsala mais dans la voisine ville McLeod Ganj (1700 m) ici c'est vraiment froid pendant la nuit. Cette ville est plus proche du monastère qui est la résidence officielle du Dalaï Lama, et il est beaucoup de touristes.

Samedi 10 Octobre.
La plupart des le groupe a commencé à un voyage au Cachemire. Je ne voulais pas aller et resté dans la ville de McLeod Ganj. La ville est dominée par des moines bouddhistes et religieux. La plupart sont tibétains, mais j'ai également vu indiens et même européens. Il est difficile de distinguer entre les sexes parce que les deux sont tonsurés et portent les mêmes rouges vêtements. Dans la soirée mon anniversaire était célébré en danois, anglais et espagnol. Nous avons une infirmière espagnole dans notre groupe.

Dimanche 11 Octobre.
L'autre moitié de ce groupe retourné du Cachemire et maintenant c'était leur tour d'aller faire du shopping. Aujourd'hui nous avons visité le monastère tibétain sud de la ville. C'est la résidence officielle du Dalaï Lama. Dans les après-midi, nous sommes retournés à Sungal Camp. J'ai servi bière au dîner et nous avons célébré mon anniversaire.

Octobre 12 – 13 – 14 – 15 – 16.
Ordinaire jour d'école.

Samedi 17 Octobre.
Nous avons célébré Diwali hindou festival avec feu d'artifice, bougies et bons bons. Encore une fois j'ai servi bière pour tous ceux qui voulaient.

Dimanche 18 Octobre.
Nous sommes allés sur une journée de voyage retour à Dharamsala et à McLeod Ganj. D'autres voulaient aller retour pour acheter, mais je voulais trouver l'autre Temple et monastère tibétain. Après quelques recherches, je l'ai trouvé. Plus tard j'ai visité le Musée de région Art à Dharamsala.

Lundi 19 Octobre.
École libre. Je pense qu'il est encore Diwali festival.

Octobre 20 – 21 – 22.
Ordinaire jour d'école.

Vendredi 23 Octobre.
Nous avons visité les plantations de thé et le thé usine hors Kangra dans les après-midi. La production de cette usine est vendue sur un très grand marché à Kolkata (Calcutta).

Samedi 24 Octobre.
Annette et j'ai pris le bus après le déjeuner. L'autre partie du groupe s'est levée très tôt pour prendre le petit train piste étroite jusqu'à Kangra. Annette et je suis allé d'abord à la Brajeshwari Devi temple. Ce temple est placé au moyen d'un bazar où tout le monde vend votif cadeau pour les donnera dans le temple. Nous sommes allés le même chemin du retour et s'sommes réuni avec l'autre groupe après avoir contacté eux au téléphone. Nous avons déjeuné ensemble et nous consacrer le reste de la journée dans la région fort, une énorme ruine avec une vue splendide sur la vallée.

Octobre 25 – 26 – 27.
Jour libre et d'école ordinaire.

Mercredi 28 Octobre.
Le groupe a reçu une invitation au mariage d'un frère à notre tailleur à Sungal. Ici dans le village, nous avons tous utilisé le tailleur local quand nous avons voulu chemises ou robes. J'ai eu huit chemises faites par ce tailleur, à un prix de 25 couronnes danoises (2,3 US$) la pièce. Les femmes membres de notre groupe ont acheté chacun plusieurs des robes.
Nous avons commencé à la maison du tailleur où nous avons rencontré son épouse et deux filles. Nous avons été servis bon bon et de thé. Plus tard nous nous sommes rendus au festival qui a eu lieu dans une autre maison. Nous avons été dansés et j'ai été offert un turban  donc, je cherchais comme tous les autres hommes vêtus de turbans. Nous y étions seulement pour une couple d'heures mais nous avons quitté quand le reste de la partie a décollé pour récupérer la mariée. Un mariage indou prend normalement trois jours.

Octobre 29 – 30.
Ordinaire jour d'école.

Fin de semaine 31 octobre 1er Novembre.
Nouvelles personnes sont arrivées dans le camp. Ce week-end a été l'époque de leur visite à Amritsar. Notre groupe a décidé à se joindre à eux et payer le prix. J'ai joint parce que mes photos de Temple d'Or étaient très mauvaises, et je voulais prendre quelques nouvelles photos. Il avait été juste l'anniversaire de Guru Nanak Dev (le fondateur de la religion Sikh) et le temple était encore éclairé avec des chaînes de lumière électrique. Malheureusement elle ressemble Tivoli jardins à Copenhague.
À la cérémonie frontière, nous avons eu des meilleurs sièges près du front et nous avons eu beaucoup mieux vue.

Lundi 2 Novembre.
Nous avons eu une journée libre de l’école de Sungal, et nous avons utilisé le temps à visiter certains des parents. Nous avons eu très peu de temps pour planifier cette réunion. Nous n'étions pas informés en temps de journée libre d'école.

Novembre 3 – 4 – 5.
Ordinaire jour d'école.

Vendredi 6 Novembre.
Quatre personnes Annette, Morna, Sharon et moi avons pris pour Shimla à midi. Après une heure d’aller nous arrêter pour déjeuner dans un restaurant avec vue splendide sur la vallée. Nous avons eu la truite frit en pâte d’une exploitation pisciculture appartenant au restaurant. Le paysage était beau ici, beaucoup plus qu'où nous vivons dans Sungal. Nous avons passé Mandi moitié du chemin Shimla, et les montagnes et des vallées étaient très impressionnantes. Le soleil était en baisse, et nous avons roulé la dernière partie dans l'obscurité.
Shimla est situé sur une crête de montagne. Les automobiles sont interdites dans la partie centrale de la ville, nous avons donc dû quitter la voiture et marcher à notre hôtel.

Samedi 7 Novembre.
Sur le haut de la crête se trouve le Mall avec maisons de style colonial britannique. Vous avez à marcher dans les rues raides ou prendre les escaliers d'arriver. Le groupe scindé parce que nous voulions voir différentes choses. Je voulais voir le Hanuman Temple en haut de la colline Jakhoo. Hanuman est le dieu singe et il y a eu beaucoup de singes autour. Les singes sont agressifs parce que certaines personnes les nourrissaient et qu'ils s'attendent maintenant tout le monde pour leur donner quelque chose. Il est possible de louer un bâton afin que vous puissiez les tenir à une distance.

Dimanche 8 Novembre.
Le retour au camp était à midi et nous avons eu une autre demi-journée en ville. J'ai décidé d'avoir un œil au musée hors de la ville. C'était une longue marche mais encore, je suis arrivé au début. Il n'a pas ouvert avant dix heures.
Sur notre chemin du retour dans le camp nous avait truite de lac en pâte dans le même restaurant. Nous étions arrivés très tard.

Lundi 9 Novembre.
La journée a commencé avec un orage. Sur la montagne qu'il est tombé comme neige. Le yoga classe avait d'aller à l'intérieur. À l'école, nous avons eu de garder tous l'enseignement à l'intérieur. Il n'y a aucune lumière électrique afin que nous eussent des problèmes voir les tableaux.

Mardi 10 Novembre.
La météo tournée normale encore et nous étions à notre routine.

Mercredi 11 Novembre.
Ordinaire jour d'école.

Jeudi 12 Novembre.
Nous avons invité les jeunes groupes danois de la jeunesse camp sur l'autre côté de Palampur. Idex a été très utile et a organisé un dîner à la pelouse devant des bâtiments. Il a été un peu froid, mais un immense feu de camp a été allumé ensuite où nous pourrions siéger, apprécier nos thés et des gâteaux. C'était une très agréable soirée.

Vendredi 13 Novembre.
C'était le dernier jour de l'école tant au Sungal primaire et à Mutt. Nous avons donné aux enfants douceurs. À Sungal école, j'ai donné une exposition d'images sur mon ordinateur portable et le reste du temps, nous avons joué bingo. Il a été un peu difficile à dire au revoir aux enfants, nous avions enseigné près de deux mois.

Samedi 14 Novembre.
La pluie versée à toute la journée alors que nous étions d'emballage et fait le nettoyage dans nos chambres. Il a continué mis à couler lorsque nous avons quitté pour Una Station et notre train à Delhi.

Dimanche 15 Novembre.
Le train n'était pas aussi effrayant qu il est apparu la première fois. Nous sommes arrivés à Delhi 3 heures de retard et nous nous sommes installés au Surabaya Shelter (hôtel). Après le petit déjeuner nous divisait parce que nous voulions voir endroits différents dans la ville. J'ai commencé au Fort Rouge dans le centre de vieux Delhi. Le fort est construit de rouge calcaire. À l'intérieur qu'il contient bâtiments en marbre blanc par exemple la perle mosquée.
Après le fort, je suis allé à Jama Masjid la plus grande mosquée en Inde. Dans la soirée nous avons eu un dîner d'adieux pour tous les membres du groupe qui rentraient chez eux. J'étais la seule personne qui est restée.

Lundi 16 Novembre.
J'ai un autre demi-jour à Delhi avant le départ de mon train. J'ai commencé visitant Jantar Mantar un vieil observatoire astronomique. Il se compose de divers cadrans solaires et les instruments de mesure des angles. A partir de là je suis allé à Ray Ghât la Mahatma Gandhi mémorial. J'ai été guidée de la gare par un Idex guide, et nous avons été une heure tôt en dépit du lourd rush-trafic d'heure. J'étais seul dans le train, mais ai été allé prendre au Balmer.

Mardi 17 Novembre.
Le Camp de Shiv se situe à 50 km de Balmer et dix minutes de marche du village de Shiv. J'ai été introduite pour les autre volontaires ici dans le camp. Il est dominé par les Allemands, mais il y a les Suédois et un seul norvégien Torgeir. Je partage une chambre avec lui. Le reste du jour J'ai utilisé à'apprendre à connaître les installations du camp.

Mercredi 18 Novembre.
Mon travail consiste à succéder de Torgeir au GDK école. Aujourd'hui je lui á  suivi à l'école et observé sa façon d'enseignement. L'école est apparemment placée dans le milieu du désert, mais si vous regardez bien, vous verrez petites propriétés éparpillées. Nous enseigner aux enfants de ces propriétés. Je vais prendre en charge classe 3 – 6 en anglais et en mathématiques. L'école a normalement un seul instituteur.

Jeudi 19 Novembre.
Dans le matin, j'ai toujours suivi l'enseignement de Torgeir. Dans les après-midi, j'ai suivi Hermann, un volontaire allemand à une autre école appelée Snake Charmers. Ce domaine est habité par de faibles castes indiennes. Ici nous avons commencé avec un voyage aller-retour dans le domaine invitant les enfants à l'école. Il correspond au Mutt bridge course dans Himachal mais ici, ils appellent cela après-midi l'école.
Lorsque je suis retourné de Snake Charmers Torgeir, j'ai eu l'occasion d'aller avec lui et nos IDEX guide sur le plan social visite aux parents des enfants que nous enseignions le matin. Je ne connais pas les enfants, mais je suis allé parce que je voulais voir leurs maisons.
Qu'ils vivent de petites exploitations agricoles avec chèvres et bétail. Ils peuvent seulement récolte une récolte par l'année et seulement si la mousson apporte suffisamment de pluie. Les hommes travaillent ailleurs dans les périodes où il n'est pas l'agriculture à faire pendant que les femmes prendre soin des animaux.

Vendredi 20 Novembre.
Seulement trois enfants sont arrivés à l'école aujourd'hui, nous avons donc décidé d'annuler les enseignements. Le reste des enfants ont participé à un enterrement.

Samedi 21 Novembre.
Je suis parti pour Jaisalmer avec l'autobus local après le déjeuner. Il dure seulement deux heures. Jaisalmer est une vieille ville avec un fort. Il a été construit par un roi local appelé Jaisal. Il y a beaucoup de touristes ici. À l'intérieur des murs du fort, il y a un bazar avec ses rues étroites. J'ai passé reste de la journée voyant le palais et marcher dans le bazar.

Dimanche 22 Novembre.
Le matin, j'ai visité trois Jains temples placés dans le fort. Après le déjeuner, je'ai retourné à Shiv.

Lundi 23 Novembre.
Torgeir est parti cette fin de semaine maintenant, je suis seul enseignant classe 3 et 4. Dans les après-midi Fran a également été allé si je suis seul enseignant en Snake Charmers.
J'ai été malade pendant la soirée et j'ai vomi plusieurs fois.

Mardi 24 Novembre.
Beaucoup de volontaires ont été mal ici dans le camp, et maintenant, il était mon tour. Je suis resté à la maison dans le camp et essayé de me reposer.

Mercredi 25 Novembre.
Je suis allé à l'école parce que je me sentis raisonnable bien.

26 – 27 Novembre
Ordinaire jour d'école.

Samedi 28 Novembre.
Départ sur le Safari. Tout d'abord nous sommes allés à Jaisalmer (de nouveau). J'avais vu le palais et le Jain Temples, donc, lorsque le reste du groupe est allé je une tournée dans la ville. Nous avons rencontré de nouveau à la fin de des après-midi et démarré sur le tour dans le camp où nous devrions monter des chameaux. Nous sommes arrivés à la fin de les après-midi et a commencé aller de chameau d'environ une heure dans le désert. Il a été près de le coucher du soleil. Aller de chameau n'est pas très agréable. Votre cul va très mal. Nous sommes allés dans les dunes où nous avons eu une courte pause et ensuite revenir.
Dans la soirée nous avons eu un merveilleux souper buffet avec spectacles de musiciens locaux et une danseuse du ventre. Il a été possible de dormir sur le toit d'une des maisons, et j'ai pris cette occasion d'avoir une vue des étoiles.

Dimanche 29 Novembre.
Il y a eu des moustiques et je n'ai pas vu beaucoup d'étoiles. À sept heures, le deuxième aller à chameau a commencé. Je suis allé au plus proche village où les chameaux ont arrosé. Entre-temps nous faisons une tournée autour du village. Retour au camp où nous avions déjeuné avant que nous ayons quitté le camp et est allé à Jaisalmer. Nous sommes arrivés de onze heures et le plan a appelé à une visite libre en ville jusqu'à quatre heures. J'ai eu assez vu et ai pris l'autobus local retour au camp.

30 Novembre, 1 – 2 – 3 Décembre.
Ordinaire jour d'école.

Vendredi 4 Décembre.
J'ai pris le bus de nuit (bus a dormir) à Udaipur, mais je n’ai pas dormi beaucoup.

Samedi 5 Décembre.
J'ai me lever tôt pour voir la ville. Tout d'abord j'ai visité le musée Palais de la Ville. La ville est placée sur un lac artificiel et il y a deux îles artificielles dans le lac. Jagniwas île est le plus proche de la ville. Il a été une fois l'été palais du roi. Maintenant c'est un super-hôtel de luxe. Il est possible de visiter l'autre île, Jagmandir. Il y a un petit palais, et il y a boutiques de souvenirs. La visite sur le lac avec une visite à Jagmandir a eu lieu au coucher du soleil.

Dimanche 6 Décembre.
Il a été une très longue journée. J'avais vu tout ce que ça vaut la peine et le bus n'a pas départ jusqu'à huit heures.

Lundi 7 Décembre.
Retour au camp, je suis arrivé à 7 h, et suis allé travailler juste après le déjeuner. Je n'ai pas dormi dans l'autobus.

8 – 9 – 10 Décembre
Ordinaire jour d'école. Jeudi était la dernière journée au Snake Charmers, et j'ai offert douceurs aux enfants.

Vendredi 11 Décembre.
Dernier jour de GKD école. Les enfants ont reçu une impression d'un groupe photo prise le jour précédent. Je leur ai donné les sucreries et j'ai montré leur film et des images sur mon ordinateur portable.

Samedi 12 Décembre.
Départ avec le train de nuit à Delhi.

Dimanche 13 Décembre.
Journée libre à Delhi. A Commencé à porte de l'Inde et a continué au Jardin Zoologique.

Lundi 14 Décembre.
Le me lève à trois heures afin d'atteindre mon avion.

Retour.