At jeg står her i mit fængsel,
drømmer jeg i mine lænker,
og jeg drømte jeg befandt mig
i en anden, mere værdig
tilstand. Hvad er livet? Galskab.
hvad er livet? Illusion,
skygger, opspind, en fiktion;
-selv det største er kun småt, for
livet selv er jo en drøm,
og en drøm er kun en drøm.

Pedro Calderon de la Barca: La vida es sueño  ca 1630.

oversat af Per Aage Brandt  Livet er en drøm. Forlaget Basilisk Babel 1994.